<!-- Source: https://dunger.ua/ar/blog/ar-when-to-transplant-raspberries; language: ar-SA -->

![كتلة جذور شجيرة توت العليق بجانب خندق جاهز لإعادة الزراعة](https://dunger.ua/img/1baec93b-7153-5a31-88d1-359f2a42a8a2?width=3840&quality=80&format=webp&withoutEnlargement=true)

[محاصيل التوت](https://dunger.ua/ar/blog/categories/ar-berry-crops)

# متى تنقل توت العليق وكيف تحافظ على جذور الشجيرة؟

تاريخ النشر

2026-11-08

آخر تحديث

2026-11-08

وقت القراءة

7 دقيقة

اختر وقت نقل شجيرة توت العليق حسب حالة التربة والبراعم، وجهز موضع الغرس واحم كتلة الجذور.

يفضل عادة نقل شجيرة توت العليق القائمة في مطلع الربيع قبل بدء النمو الجديد. انتظر حتى تذوب التربة ويصبح العمل فيها ممكنا، ثم تحقق من أن البراعم لم تتفتح. ويمكن النقل في الخريف بعد دخول الشجيرة في السكون إذا كانت التربة جيدة الصرف وبقي وقت قبل تجمدها. أما إذا كانت الأرض مشبعة بالماء أو كان الصقيع المستمر قريبا، فاترك الشجيرة في مكانها حتى الربيع. وقبل العمل قرر ما إذا كانت الشجيرة القديمة تستحق النقل، لأن الجذور والتربة قد تنقلان المشكلة معها.

## اختر الموعد بعد فحص النبات والتربة

### مطلع الربيع قبل تفتح البراعم

افحص الموقع القديم والموقع الجديد معا. فقد تبقى التربة بجوار سياج مظلل متجمدة بعد أن يبدأ الجزء المشمس من الحديقة بالجفاف. وإذا دخلت المجرفة في الأرض لكنها أخرجت كتلا رطبة تلتصق بها، فاترك الجذور في مكانها حتى يسهل تفتيت التربة والعمل فيها. عندما يصبح الموقع صالحا وتكون الشجيرة ما زالت ساكنة، جهز الحفرة وانقل كتلة الجذور في جلسة واحدة. بذلك لا تضطر إلى ترك الجذور مكشوفة بينما تختار موضع الزراعة، ولا تعمل في ذروة نمو الأوراق الجديدة.

تختلف الظروف في أوكرانيا حتى بين أجزاء الحديقة الواحدة. فقد يبقى منخفض في حديقة شمالية رطبا بعد ذوبان الثلج، بينما يصبح طرف مرتفع من الحديقة جاهزا للعمل. وقد تتهيأ التربة في حديقة جنوبية مكشوفة في وقت أبكر لكنها تجف سريعا بفعل الريح. راقب البراعم والتربة في موضع الغرس والتوقعات الجوية المحلية معا. التاريخ الذي نجح العام الماضي قد لا يلائم ذوبان الأرض هذا العام. وإذا بدأ النمو النشط ولم يكن النقل عاجلا، فانتظر فترة السكون التالية.

### الخريف بعد انتهاء النمو النشط

يصلح النقل الخريفي في موقع جيد الصرف عندما ينتهي النمو النشط وتبقى الأرض قابلة للعمل مدة كافية. لا تعتمد على تاريخ قطف آخر حبة وحده. قد تبقى أطراف أصناف الخريف خضراء بعد الحصاد، وقد يتجمد سطح الأرض قبل أن تجد الجذور وقتا كافيا للاستقرار. إذا اضطرب الطقس أو كان الحوض الجديد يمتلئ بالماء في الخريف، جهزه واترك الشجيرة للربيع المبكر. هذا أسهل من رفعها أولا ثم البحث عن مكان مؤقت يحمي جذورها.

## هل الشجيرة القديمة مناسبة للنقل؟

إذا اضطررت إلى تغيير مسار ممر أو مكان دعامة وكانت الشجيرة تنمو جيدا، فكر في نقل شجيرة سليمة واحدة أو جزء محدد من الصف. قد تمتد جذور السيقان المتجاورة في صف توت العليق الأحمر القديم وتتشابك المساحات التي تشغلها. لذلك لن تحصل على كتلة الجذور برفع ساق منفردة من أعلى. تذكر حالة النبات في الصيف، وافحص قاعدة السيقان ومنطقة اتصالها بالجذور قبل أن تبدأ العمل في صف كامل.

قد ينتج الاصفرار المتقطع أو البقع الشبيهة بالفسيفساء أو ضعف النمو أو موت السيقان المتكرر عن أسباب مختلفة. لا يكفي النظر إلى ورقة واحدة للتشخيص. نقل شجيرة يشتبه في مرضها مع ترابها إلى موقع نظيف قد ينقل المشكلة، لا سيما إذا كان الصف القديم يبقى مشبعا بالماء. وإذا أردت إنشاء صف جديد وكانت صحة النباتات القديمة موضع شك، فاختر شتلات سليمة معتمدة من مشتل. ابدأ من [أسباب اصفرار أوراق توت العليق](https://dunger.ua/ar/blog/ar-yellow-raspberries) وتحقق من أن المكان الجديد لن يكرر مشكلة الصرف أو الظل.

## جهز المكان الجديد قبل رفع الجذور

راقب الحديقة بعد المطر لتعرف أين تجري المياه وأين تبقى البرك. ابحث عن موقع مشرق بتربة تحتفظ ببعض الرطوبة وتصرف الفائض. إذا كان سبب النقل هو سوء الصرف، فلا تختَر زاوية أخرى من المنخفض نفسه. وعندما يتاح الاختيار، تجنب التربة التي أزيل منها صف قديم حديثا. وإذا كنت تغير ترتيب الحديقة كله، فراجع [مسافات صف توت العليق الجديد](https://dunger.ua/ar/blog/ar-raspberry-planting-spacing) واترك ممرا يسمح بالربط والري والقطف. وفي يوم النقل يكفي أن يكون الموضع الأول جاهزا قبل رفع الشجيرة الأولى.

أخل الممر بين الموقعين وجهز المجرفة والماء وغطاء رطبا لحماية الجذور. ضع علامات لمكان الدعامة أو ركبها قبل الغرس إذا كان ذلك ممكنا من دون إزعاج كتلة الجذور. اعمل على شجيرة واحدة كل مرة إن لم تكن جميع الحفر جاهزة. وإذا كانت لديك أصناف مختلفة، فاكتب اسم الصنف ونمط إثماره قبل الخلط بينها. يصعب تمييز السيقان المتشابهة وهي في طور السكون بعد وضعها قرب الدعامة نفسها.

امش بمحاذاة الصف المخطط له حاملا أداة الري وانظر أين ستقف لربط السيقان وأين يمكنك الوصول إلى الجانب الآخر. قد يبدو الفراغ الضيق إلى جانب السياج كافيا ما دامت الشجيرة صغيرة، لكنه قد يمنعك من الوصول بعد أن تمتلئ بالأوراق. وإذا نقلت بعض الشجيرات فقط، اترك حدود المجموعة واضحة حتى تتمكن من متابعتها بشكل مستقل عن الصف الذي بقي في مكانه.

## كيف تنقل الشجيرة مع كتلة جذورها

- ضع علامة عند مستوى التربة القديم في قاعدة الشجيرة. احفر حولها من الجهات المختلفة وارفع الكتلة من أسفل لتحتفظ بأكبر قدر ممكن من الجذور يمكن حمله بأمان.

- احم كتلة الجذور من الشمس والريح في الطريق إلى الحفرة. إذا تناثرت بعض التربة، فغط الجذور المكشوفة بمادة رطبة وأكمل النقل مباشرة.

- ضع الشجيرة عند مستوى التربة السابق تقريبا. افرد الجذور الممتدة خارج الكتلة واملأ الفراغات بالتربة واسقها حتى تستقر حول الجذور.

- في الموقع الجيد الصرف، غط التربة المحيطة بغطاء عضوي واترك قواعد السيقان مكشوفة. اربط السيقان المطلوبة بالدعامة من دون شد الرباط حولها.

في الأسابيع الأولى افحص الرطوبة على عمق كتلة الجذور. قد يخفي السطح الرطب كتلة جافة، وقد تغطي طبقة جافة تربة لا تزال رطبة. اسق بناء على ما تجده. وإذا ذبل النبات، فتحقق من جفاف الكتلة أو تجمع الماء أو هبوط التربة بحيث تصبح قاعدة الشجيرة في حفرة. افحص أيضا الدعامة ومستوى التربة بعد عدة ريات. فقد يتغير وضع النبتة قليلا إذا تفتت جانب من كتلتها أثناء النقل.

ميز السيقان التي تنوي إبقاءها. يثمر توت العليق الصيفي غالبا على سيقان العام الثاني، لذلك قد يؤدي قطع السيقان الحية كلها إلى خسارة الإثمار الصيفي. ومع أصناف الخريف تتغير طريقة التقليم حسب رغبتك في محصول واحد على السيقان الجديدة أو في إبقاء جزء يعطي محصولا أبكر. أزل السيقان المكسورة أو الميتة بوضوح أثناء النقل واتخذ قرار التقليم الموسمي بشكل مستقل. تجد الفرق في دليل [ارتفاع تقليم توت العليق](https://dunger.ua/ar/blog/ar-raspberry-pruning-height).

إذا نقلت جزءا من صف، فراقب التربة القديمة أيضا. قد تبقى فيها جذور تنمو منها سيقان جديدة. حدد الحافة التي تريد إبقاءها وافحص النمو خارجها قبل أن يمتد إلى الممر. وأعط الشجيرة المنقولة موسما لتراقب تعافي نموها واستقرار الرطوبة، بدلا من الحكم عليها من كمية الثمر وحدها. فإذا بقي نموها ضعيفا، افحص مكان الجذور قبل البحث عن منتج للتغذية.

### افحص هذه التفاصيل قبل استخدام المجرفة

تأكد من سكون الشجيرة أو أن براعمها لم تتفتح بعد، ومن أن التربة الجديدة تصرف الماء ويمكن العمل فيها. اختر نبتة تبدو سليمة وتأكد من جاهزية الحفرة والماء وغطاء الجذور. يمكنك تأجيل يوم النقل إلى أن تتضح هذه الأمور.

إذا كنت ستنقل الشجيرة في الخريف فميز أولا السيقان التي حملت الثمار. يساعدك دليل [تقليم توت العليق الصيفي والخريفي في الخريف](https://dunger.ua/ar/blog/ar-autumn-raspberry-pruning) على فهم الفرق. وبعد استقرار النباتات المنقولة، راجع [تقييم توت العليق قبل تغذيته في الربيع](https://dunger.ua/ar/blog/ar-spring-raspberry-feeding).

## تغذية توت العليق بعد استقرار الشجيرات

![سماد مركب للمحاصيل المثمرة حبيبي](https://dunger.ua/img/93f8483f-eaa1-41db-8751-6b8aa4f6f46e)

### [سماد مركب للمحاصيل المثمرة حبيبي](https://dunger.ua/ar/alasmidat-almaedaniat/small-packaging-ar/for-garden-plants-ar/complex-fertilizer-fruit-crops)

بعد أن تستقر الشجيرات المنقولة، افحص ما إذا كانت تحتاج إلى تغذية إضافية. يذكر وصف هذا المنتج توت العليق ضمن شجيرات الفاكهة والتوت. راجع تعليمات المنتج وخذ في الحسبان ما أضيف إلى الحوض سابقا.

احسب الشجيرات التي تحتاج إلى التغذية فعلا. قارن الكمية المطلوبة حسب التعليمات بعبوتي 3 و4 كجم وراجع السعر الحالي في صفحة المنتج.

[خطط لمناطق الزراعة في «حديقتي»](https://dunger.ua/ar/my-garden)

## أسئلة عن نقل توت العليق القائم

###

انتظر السكون إذا أمكن. أثناء الإزهار تكون الشجيرة في نمو نشط وقد يفقد الحفر بعض جذورها. وإذا فرض إصلاح عاجل نقلها، فجهز الحفرة أولا واحم كتلة الجذور واترك للنبات فترة للتعافي قبل توقع محصول معتاد.

###

###

## قيّم هذا المقال

لا توجد تقييمات بعد. كن أول من يقيّم!

قيّم هذا المقال

## النقاش(0)

هذا النقاش مشترك بين جميع لغات المقال.

جارٍ التحميل…

مشاركة هذا المقال

## مقالات ذات صلة

![Садівник пересаджує вкорінену розетку полуниці на грядку](https://dunger.ua/img/0cf4fffd-66bf-5098-8b56-3ac0fc782a51?width=3840&quality=80&format=webp&withoutEnlargement=true)

[محاصيل التوت](https://dunger.ua/ar/blog/categories/ar-berry-crops)

### متى تنقل الفراولة وكيف تجذّر نباتات المدادات؟

اختر موعد نقل الفراولة والنباتات المتجذرة السليمة، ثم تحقق من عمق الغرس ورطوبة الحوض الجديد.

2026-11-08

•

7

![Безлистий кущ високорослої лохини та секатор на мульчі](https://dunger.ua/img/91bbfbfc-5b59-5919-8f6d-c99334107550?width=3840&quality=80&format=webp&withoutEnlargement=true)

[محاصيل التوت](https://dunger.ua/ar/blog/categories/ar-berry-crops)

### كيفية تقليم شجيرات التوت الأزرق الطويلة البالغة

اختر وقت التقليم أثناء السكون، وميّز براعم الأزهار، وأزل السوق القديمة الضعيفة مع حفظ النموات الفتية.

2026-11-07

•

7

![Два ряди малини з рулеткою в міжрядді](https://dunger.ua/img/bb6d74b2-e91f-518c-80e2-07c9e34bd742?width=3840&quality=80&format=webp&withoutEnlargement=true)

[محاصيل التوت](https://dunger.ua/ar/blog/categories/ar-berry-crops)

### زراعة توت العليق: المسافة بين الشتلات والصفوف

خطط صفوف توت العليق بحسب نوع النمو، واترك مكانا لعرض القصبات البالغة والتعريشة وقطف الثمار.

2026-11-07

•

7

الطلب والاستفسار

## تواصل معنا

![Dunger](https://dunger.ua/img/27f9aa37-abf2-4992-bc01-06d633e71f25)

اطلب الأسمدة المعدنية والعضوية-المعدنية مباشرةً من المصنّع. سنساعدك في اختيار المنتج المناسب لحديقتك أو مزرعتك أو تصميم المناظر الطبيعية.

ساعتان

وقت الرد

مجاناً

استشارة المنتج

مدير

شخصي

سهولة

التواصل معنا

الخطوة 1 من 425%

### مرحباً!

دعنا نتعرف عليك ونساعدك

أخبرنا بما يهمك؟

اضغط Enter للمتابعة

بالنقر على الزر، أنت توافق على [سياسة الخصوصية](https://dunger.ua/ar/privacy)
